まずはこちらを参考にiCloud Driveが「オン」になっているかを確認しましょう。
iPhone/iPad - iCloud Drive の設定(オン/オフ)
iPhone - iCloud Drive にファイルを保存する
それでは実際に保存する方法をみていきます。
iCloud Drive のファイル
iPhone/iPad の使い方や設定はこちらをご覧ください。 画面左下の「↑」をタップします。 画面を下へスクロールしましょう。 ※ 画面右上の「+」をタップすると、フォルダを作成することができます。 「ブラウズ」を選択します。
iPhone/iPad の使い方と設定